Скажите, если одна из заповедей “не убий”, то почему мы едим пищу животного происхождения? Разве эта заповедь не относится и к животным?

Не убий - словом, делом, осуждением, пожеланием - своего ближнего. Не относится.