Христос Воскресе! Пожалуйста, подскажите: принято ли поздравлять: “С наступающим... ( и название церковного праздника)” Или это нарушение церковного этикета? И как верно поступать?

Уважаемый Дмитрий!

Так сказать можно, никакого нарушения здесь нет, да к тому же слово, сказанное от чистого сердца (пусть и не совсем правильно) всегда приносит радость окружающим.